| episode | /ˈepɪsoʊd/ | n. （剧集的）一集；（人生的）一段经历 | the final episode 大结局；the latest episode 最新一集；例句：The final episode drew over ten million viewers. 大结局吸引了超过一千万观众。 | epi-（在上）+ sode（进入）：插进整体的一段；"一段患病经历"义医疗阅读见 |
| sequel | /ˈsiːkwəl/ | n. 续集；后续 | a sequel to the hit film 票房大片的续集；例句：The studio has greenlit a sequel. 制片厂已批准拍摄续集。 | sequ（跟随，同 sequence）：跟着来的；the sequel to the scandal 丑闻的后续 |
| genre | /ˈʒɑːnrə/ | n. 体裁；类型 | literary genres 文学体裁；blend several genres 融合多种类型；例句：The album crosses several musical genres. 这张专辑跨越多种曲风。 | 法语借词；与 gender（性别）同源"种类" |
| soundtrack | /ˈsaʊndtræk/ | n. 影视配乐；电影原声 | the film's soundtrack 电影配乐；例句：The soundtrack topped the download charts. 电影原声登顶下载榜。 | sound + track（音轨） |
| celebrity | /səˈlebrəti/ | n. 名人；名声 | celebrity endorsements 名人代言；a global celebrity 全球名人；例句：The brand relies on celebrity endorsements to reach young buyers. 该品牌靠名人代言触达年轻买家。 | celebrate 的名词：被广泛谈论的人；celebrity culture 名人文化 |
| binge | /bɪndʒ/ | n./v. 无节制的狂热行为 | binge-watching 刷剧；a shopping binge 疯狂购物；例句：Binge-watching entire seasons in one sitting is now the norm. 一次刷完整季如今已成常态。 | binge-watch（刷剧）为网络时代高频合成词；eating binge 暴食 |
| blockbuster | /ˈblɑːkbʌstər/ | n. 大片；轰动之作 | a summer blockbuster 暑期大片；例句：The superhero blockbuster broke opening-day records. 这部超级英雄大片打破了首日票房纪录。 | block（街区）+ buster（破坏者）：炸翻街区的作品 |
| box office | /ˈbɑːks ɔːfɪs/ | n. 票房；售票处 | top the box office 登顶票房；a box-office hit 票房热门；例句：The film topped the box office for three weeks. 该片连续三周登顶票房榜。 | 售票处→票房收入；反义 a box-office bomb 票房毒药 |
| premiere | /prɪˈmɪr/ | n. 首映；首演 v. 首映 | a world premiere 全球首映；premiere at the festival 在电影节首映；例句：The sequel premiered at the Venice Film Festival. 续集在威尼斯电影节首映。 | 源自法语"第一次"；与 premier（总理）区分 |
| trailer | /ˈtreɪlər/ | n. 预告片；拖车 | a movie trailer 电影预告片；例句：The trailer racked up fifty million views in a day. 预告片一天内收获五千万次观看。 | 双义：预告片原是"拖"在正片后面的短片 |
| cast | /kæst/ | n. 演员阵容 v. 选角；投 | an all-star cast 全明星阵容；be cast as the villain 出演反派；例句：The director cast a newcomer in the lead role. 导演选了一位新人出演主角。 | 一词多义高频：演员"阵容"、选"角"、"投"掷 |
| remake | /ˈriːmeɪk/ | n. 翻拍版 v. 翻拍 | a remake of a classic 经典翻拍；例句：The remake stays faithful to the original. 这部翻拍版忠实于原作。 | re-（再）+ make：重新制作 |
| prequel | /ˈpriːkwəl/ | n. 前传 | a prequel to the franchise 该系列的前传；例句：The prequel tells the hero's origin story. 前传讲述了主人公的身世。 | pre-（前）+ (se)quel：时间线放在前；与 sequel 成对 |
| spin-off | /ˈspɪn ɔːf/ | n. 衍生剧；副产品 | a spin-off series 衍生剧；例句：The popular sitcom inspired two spin-offs. 这部大热情景喜剧催生了两部衍生剧。 | spin（转）+ off：从主线转出去的作品；商业语境指"分拆公司" |
| sitcom | /ˈsɪtkɑːm/ | n. 情景喜剧 | a classic sitcom 经典情景喜剧；例句：The sitcom ran for eleven seasons. 这部情景喜剧播了十一季。 | sit(uation) + com(edy) 的缩合词 |
| soap opera | /ˈsoʊp ɑːprə/ | n. 肥皂剧 | a daytime soap opera 日间肥皂剧；例句：The plot of the soap opera mirrors real family tensions. 这部肥皂剧的情节映照真实的家庭矛盾。 | 早年由肥皂商赞助播出得名；讽刺剧情拖沓时可作贬义 |
| series | /ˈsɪriːz/ | n. 剧集；系列 | a TV series 电视剧；a series of lectures 系列讲座；例句：The series was renewed for a third season. 该剧获准续订第三季。 | 单复数同形；a series of...（一系列……）为高频搭配 |
| season | /ˈsiːzn/ | n. （剧集的）季；季节；赛季 | the show's first season 剧集第一季；peak season 旺季；例句：Filming for the new season starts in May. 新一季五月开拍。 | 电视剧"季"与体育"赛季"同源；season v. "调味"僻义偶考 |
| streaming | /ˈstriːmɪŋ/ | n. 流媒体（播放） | a streaming platform 流媒体平台；例句：Streaming has overtaken cable in most households. 在多数家庭中流媒体已超过有线电视。 | stream（溪流→数据流）+ -ing；"直播"义同 |
| animation | /ˌænɪˈmeɪʃn/ | n. 动画（片）；动画技术 | computer animation 电脑动画；例句：The studio is known for its hand-drawn animation. 该工作室以手绘动画著称。 | anim（生命，同 animal）+ -ation：赋予画面生命 |
| cartoon | /kɑːrˈtuːn/ | n. 卡通片；漫画 | cartoon characters 卡通角色；a political cartoon 政治漫画；例句：Many grew up watching these cartoon characters. 许多人是看着这些卡通角色长大的。 | 双语境：儿童"动画片"与报刊"讽刺漫画" |
| comic | /ˈkɑːmɪk/ | n. 漫画（书）；喜剧演员 adj. 喜剧的 | a comic book 漫画书；comic timing 喜剧节奏感；例句：The comic book was adapted into a film franchise. 这部漫画被改编成系列电影。 | comic strips 连环画；与 comical（滑稽好笑的）近义 |
| dub | /dʌb/ | v. 配音；起绰号；把……称为 | be dubbed into Chinese 被配成中文；dub... a genius 把……称为天才；例句：The film was dubbed into five languages. 该片被配成五种语言的版本。 | "配音"与"称为"双义；be dubbed...（被称为……）为阅读高频 |
| subtitle | /ˈsʌbtaɪtl/ | n. 字幕 v. 加字幕 | watch with subtitles 看字幕版；例句：I prefer subtitles to dubbing. 我更喜欢看字幕而不是配音。 | sub-（下）+ title：画面下方的文字；书的"副标题"义同 |
| script | /skrɪpt/ | n. 剧本；脚本；笔迹 | a film script 电影剧本；a scripted show 有剧本的节目；例句：The actors improvised because the script was unfinished. 因剧本没写完，演员们即兴发挥。 | 与 manuscript（手稿）同根"写"；scripted adj. 照稿演的 |
| plot | /plɑːt/ | n. 情节；阴谋 v. 密谋 | a convoluted plot 扑朔迷离的情节；plot an escape 密谋逃跑；例句：The plot thickens as secrets surface. 随着秘密浮出水面，情节愈发扑朔迷离。 | 双义高频：文学"情节"／政治"密谋"；the plot thickens 为习语 |
| scene | /siːn/ | n. 一场（戏）；场景；现场 | a deleted scene 删减片段；arrive at the scene 到达现场；例句：The crime scene was sealed off. 案发现场被封锁了。 | on the scene（在现场）为新闻高频；behind the scenes 幕后 |
| role | /roʊl/ | n. 角色；作用 | play a supporting role 出演配角；play a key role in... 在……中起关键作用；例句：Solar power plays a key role in the energy transition. 太阳能在能源转型中起关键作用。 | play a role in... 为写作高频；role model 榜样 |
| screen | /skriːn/ | n. 屏幕 v. 放映；筛查 | screen time 屏幕时间；be screened at the festival 在电影节放映；例句：The documentary will be screened next month. 这部纪录片下月放映。 | screen time（屏幕使用时间）为亲子教育话题高频 |
| cinema | /ˈsɪnəmə/ | n. 电影院；电影（艺术） | go to the cinema 去电影院；the history of cinema 电影史；例句：He studies the history of early cinema. 他研究早期电影史。 | "电影艺术"总称不可数；cinematography 电影摄影 |
| film | /fɪlm/ | n. 电影 v. 拍摄 | film a documentary 拍纪录片；例句：The crew filmed on location in Iceland. 剧组在冰岛实景拍摄。 | on location（实景拍摄）；"胶卷"义渐旧 |
| director | /dəˈrektər/ | n. 导演；主管 | an award-winning director 获奖导演；the director of the lab 实验室主任；例句：The director is known for long takes. 这位导演以长镜头著称。 | direct（执导/指导）+ -or；公司"董事"义商务见 |
| actor | /ˈæktər/ | n. 演员；（国际关系中的）参与者 | a supporting actor 配角演员；actors in the negotiations 谈判参与方；例句：Governments are key actors in the energy market. 政府是能源市场中的关键参与方。 | "参与者（国家/机构）"义为社科阅读高频 |
| studio | /ˈstuːdioʊ/ | n. 摄影棚；工作室；录音室 | a film studio 电影制片厂；an artist's studio 画家工作室；例句：The band recorded the album in a basement studio. 乐队在地下录音室录制了这张专辑。 | 意大利语"学习之所"；复数 studios |
| award | /əˈwɔːrd/ | n. 奖项 v. 授予 | win an award 获奖；award... a contract 把合同授予……；例句：The jury awarded her the top prize. 评委会把头奖授予了她。 | "授予（合同/赔偿）"义法律商务高频：be awarded damages |
| nomination | /ˌnɑːmɪˈneɪʃn/ | n. 提名；任命 | receive a nomination 获得提名；an Oscar nomination 奥斯卡提名；例句：The film earned twelve Oscar nominations. 该片获得十二项奥斯卡提名。 | nominate v. 提名；nominee 被提名者 |
| ratings | /ˈreɪtɪŋz/ | n. 收视率；评分 | high ratings 高收视率；a ratings war 收视率大战；例句：The finale boosted the network's ratings. 大结局拉动了该电视网的收视率。 | rate（评级）的复数；TV ratings 电视收视率 |
| viewership | /ˈvjuːərʃɪp/ | n. 观众（总称）；收视人群 | a young viewership 年轻观众群；declining viewership 观众流失；例句：Streaming has eroded traditional viewership. 流媒体侵蚀了传统收视群体。 | viewer + -ship（总称）；同类：readership 读者群 |
| paparazzi | /ˌpɑːpəˈrɑːtsi/ | n. 狗仔队 | be chased by paparazzi 被狗仔队追拍；例句：Paparazzi followed the couple through the airport. 狗仔队跟着这对夫妇穿过机场。 | 意大利语借词，复数形式；单数 paparazzo |
| gossip | /ˈɡɑːsɪp/ | n. 流言蜚语 v. 说闲话 | office gossip 办公室流言；gossip about... 说……的闲话；例句：The tabloids thrive on celebrity gossip. 小报靠名人八卦生存。 | a gossip 指人（爱说闲话者），gossip 指话 |
| fame | /feɪm/ | n. 名声；名气 | rise to fame 成名；fame and fortune 名利；例句：The show brought her overnight fame. 这个节目让她一夜成名。 | famous 的名词；Hall of Fame 名人堂 |
| iconic | /aɪˈkɑːnɪk/ | adj. 标志性的；偶像的 | an iconic building 标志性建筑；an iconic performance 标志性演出；例句：The bridge is one of the city's iconic landmarks. 这座桥是该市的标志性建筑之一。 | icon（图标/偶像）+ -ic；"极具辨识度的"引申义高频 |
| idol | /ˈaɪdl/ | n. 偶像；神像 | a pop idol 流行偶像；例句：Teenagers often idolize pop stars. 青少年常把流行歌手当偶像崇拜。 | 与 idle（空闲的）形近；idolize v. 偶像化 |
| fandom | /ˈfændəm/ | n. 粉丝圈；粉丝文化 | a devoted fandom 忠实的粉丝群体；例句：The show's fandom produces vast amounts of fan fiction. 这部剧的粉丝圈创作了大量同人小说。 | fan + -dom（领域，同 kingdom）；网络文化高频新词 |
| meme | /miːm/ | n. 表情包；（网络）梗 | a viral meme 爆红的梗；internet memes 网络梗图；例句：The quote became a meme within days. 这句话几天内就成了网络梗。 | 与 gene（基因）同为"文化复制子"概念；道金斯造词 |
| hype | /haɪp/ | n. （营销）炒作 v. 大肆宣传 | media hype 媒体炒作；live up to the hype 配得上宣传；例句：The game failed to live up to the hype. 这款游戏辜负了宣传造势。 | live up to the hype（不辜负炒作）高频；overhyped 被过度炒作的 |
| fad | /fæd/ | n. 一时的风尚；狂热 | a passing fad 一时的流行；the latest fitness fad 最新健身风潮；例句：Analysts dismissed electric scooters as a passing fad. 分析师认为电动滑板车只是一时风尚。 | 与 fade（淡出）联想：很快退潮 |
| entertainment | /ˌentərˈteɪnmənt/ | n. 娱乐；娱乐业 | the entertainment industry 娱乐业；live entertainment 现场娱乐；例句：Streaming is reshaping the entertainment industry. 流媒体正在重塑娱乐业。 | entertain（娱乐）+ -ment；entertaining adj. 有趣的 |
| cliffhanger | /ˈklɪfhæŋər/ | n. 悬念结尾；（局势的）胶着 | end on a cliffhanger 以悬念收尾；例句：The season ended on a cliffhanger that fans debated for months. 季末悬念让粉丝争论了数月。 | cliff（悬崖）+ hang（悬）：吊在崖上；选举"胶着"义新闻见 |
| stunt | /stʌnt/ | n. 特技；噱头 v. 阻碍 | a publicity stunt 宣传噱头；perform stunts 表演特技；例句：Critics dismissed the launch event as a publicity stunt. 评论者认为发布会只是宣传噱头。 | "噱头"义高频；动词 stunt growth"阻碍生长"僻义偶考 |
